AC | ז והובא את בדיו בטבעת והיו הבדים על שתי צלעת המזבח--בשאת אתו
|
ASV | And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
|
BE | And put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it.
|
Darby | And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried.
|
ELB05 | Und seine Stangen sollen in die Ringe gebracht werden, daß die Stangen an beiden Seiten des Altars seien, wenn man ihn trägt.
|
LSG | On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.
|
Sch | Und sollst die Stangen in die Ringe stecken, daß die Stangen an beiden Seiten des Altars seien, damit man ihn tragen kann.
|
Web | And the staffs shall be put into the rings, and the staffs shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
|